Ruth Machado Lousada Rocha (Ruth ROCHA)

Sao Paulo 1931. Graduada en sociología política y postgraduada en Orientación Educacional. Desde 2007 es académica de la Academia Paulista de Artes. Es junto a Ana María Machado, Ligia Bojunga y Ziralda, precursora de la literatura infanil y juvenil en Brasil. Sus primeros trabajos se publicaron en revistas, su primer libro fue palavras muitas palavras (1976). Ha publicado más de 130 títulos. Su obra más conocida es Marcelo, Marmelo, Martelo. Ha recibido numerosos premios, uno de los últimos es el Premio Jabuti de Literatura por Escrever e criar (2002).

 El gato Borba. [Ilustraciones de] Margarita Menéndez. SM, 1989.

Una historia con mil monos. [Ilustraciones de] Pablo Núñez. SM, 1988.

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Antonieta Dias de Moraes

Santos 1916- Sao Paolo 1999). Novelista y poeta. Publicó varias novelas para jóvenes y colecciones de leyendas brasileñas e hispanoamericanas. Una de las escritoras más representativas de la izquierda brasileña. Tras su divorcio en 1957 viajó por Europa. Una de sus obras más leídas es el poemario jornal falado.

Tónico y el secreto de estado. [Ilustraciones de] Gui Michel. SM, 1980.

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

ZIRALDO Alves Pinto

Nació en 192, en Caratinga (Minas Gerai). Escritor, ilustrador, dibujante de comic, periodista. Su obra se ha traducido y editado en casi todas las lenguas del mundo. Su obra más conocida es O Menino Maluquinho. Se enfrentó a la dictadura militar. Es España la editorial Plaza y Janés publicó en 1988 la serie el gusanito de la manzana…profesiones, futuro, vocales…etc. Sus obras son fundamentalmente ilustradas. Se publicó un estudio de su obra a linguagen dos quadrinhos (Vozes, 1975). 

                                  Saber más

 

Flicts. Madrid, This side up, 2006

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Sergio Klein

Nació en Belo Horizonte en 1963-Murió en 2010.Recibió numerosos premios como el de Casa de América. Su obra más conocida es la serie Poderosa, que se ha traducido al español, italiano, búlgaro…etc.

Poderosa : diario de una chica que tenía el mundo en su mano. [Traducción de] Mario Merlino. Madrid. ANAYA, 2008.

Poderosa. 2 : diario de una chica que tenía el mundo en su mano. [Traducción de] Mario Merlino. Madrid. ANAYA, 2009.

Poderosa. 3 : diario de una chica que tenía el mundo en su mano. [Traducción de] Mario Merlino. Madrid. ANAYA, 2010.

El personaje central de Poderosa es una adolescente llamada Joana Dalva, que tiene el don de transformar en realidad todo aquello que escribe; esto le permita afrontar la vida cotidiana y ayudar a los demás a comprender la realidad.

Joana enseña a utilizar la informática a su abuela:

“La informática era un monstruo del fututo que aterrorizaba a mi abuela. No entendía para qué servía el ratón, quién creaba los virus que contaminaban Internet, dónde se guardaban las webs y los blogs cuando el ordenador estaba apagado, cómo era posible hacer amistades virtuales y visitar otros países sin salir de tu habitación, y demás cosas parecidas”.

Además, nada dejaba tan perpleja a mi abuela como el lenguaje utilizado por los internautas…”  (Poderosa 3., p. 61).

 Su relación con su amiga Bea:

“Bea estaba en el pasillo, esperándome, y me arrastró hasta su cuarto. Cerró la puerta con llave, se levantó la camiseta y fue directa al grano:

--¿Qué tal mi piercing en directo?   (Poderosa 3., p. 111-112).

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Pedro Bandeira (1942- )

Nació en 1942. Ha trabajado en el teatro, como actor, director y escenógrafo. Estudió Ciencias Sociales en la Universidad de Sao Paulo. Periodista. Es el autor de literatura infantil y juvenil más leído en Brasil,  su primer libro es O dinossauro que fazia au-au (1983); sus libros más populares son O Fantástico mistério de Feiurinha y A marca de uma lágrima, la serie A Droga da Obediência, iniciada en 1984, ha sido uno de los grandes hitos literarios y su obra más conocida de esta seris es Os Karas; ha publicado casi 100 títulos. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Premio de la Câmara Brasileira do Livro “Premio Jabuti”. Más información

La droga de la obediência. [Traducción de] Mario Mérlino. Madrid, ANAYA, 2008.

Esta obra es el inicio de la serie. Un grupo de adolescentes “Los Karas” se enfrentan a una trama internacional, encabezada por un siniestro médico que quiere dominar a la humanidad propagando entre los jóvenes una droga a través de la que domina su voluntad. No pueden revelarse, no entienden lo que es la critica sólo obedecen ciegamente a lo que se les manda. Cinco jovenes “Los Karas”  se enfrentaran a esta trama, entre ellos se identifican por una marca y pocos conocen su existencia.

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Bartolomeu Campos de Queiros

Nació en 1944-Murió en 2012. Pasó gran parte de su infancia en Papagaios (Minas Gerais). Estudió en París. Ha participado en importantes proyectos de animación a la lectura, ha dado numerososas conferencias a profesores y bibliotecarios sobre la importancia de la lectura. Ha escrito más de cuarenta obras, estás se han traducido al inglés, español. Ha particiapdo en el “Movimento por um Brasil Literário”. Le han concedido numerosos preimios, fue académico de la  “Academia Brasileira de Letras”

Por parte de Pa. [ilustraciones de] Fabricio Vanden Broeck. México, FCE, 1998.

Un acontecimiento inesperado conduce al protagonista de esta novela a la casa de sus abuelos. Recuerda  al padre de su padre: "Mi abuelo escribía en las paredes todos los acontecimientos de la ciudad... Escribía sobre cosas simples...".

Tiempo de vuelo. Ilustraciones de Alfonso Ruano. Madrid, SM, 2009.

Diálogo ente un niño y un anciano. Una mirada a la infancia y a la vejez. Un libro sobre el tiempo que se hunde en la sima del futuro.

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

 

 

Lêdo Ivo

Nació en Maceió (Alagoas) en 1924-murió en Sevilla en 2012.

Es uno de los escritores brasileños más importantes de la generación del 45. Se le considera como el poeta de lo cotidiano. Ha obtenido numerosos premios uno de los últimos ha sido el Premio Casa de las Américas, por su obra Requiem (2009) y el del PEN club de Galicia en 2010.

Necrológica El Mundo; ABC; El público; El País

  

La aldea de sal. Madrid, Calambur, 2009.

Aurora. Valencia, Pretextos, 2013.

 

 

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Edy Lima

Nació en Bage en 1924. Vive en Sao Paulo.  Desde muy joven empezó a colaborar en la prensa. Ha escrito numerosos guiones para cine y televisión.  Uno de sus grandes éxitos fue inspirado por sus hijos, que querían tener una vaca en su casa, como si fuera un gato o un perro. La serie de siete libros “la vaca voladora” se inició en 1972 con A vaca voadora y el último fue A vaca misteriosa (1977). Estos libros mezclan realida fantasía y folclore brasileño. Sus personajes principales son dos tías gemelas, una de ella alquimista “tia Quisquinha” y la otra aficionada a la cocina “tía Maricontinha”; el niño Lalau; el sobrino adulto Gumersindo, el indio Poranga y la vaca voladora

Ha adaptado libros de la literatura universal para niños. Uno de sus últimos libros es opinioes irreverentes. Toda su obra está ligada al simbolismo femenino que enraiza al hombre con al tierra. Las mujeres de sus obras son inteligentes y con ideas atrevidas. Sus libros como su vida buscan y lucha por una sociedad más equitativa y justa.

La vaca voladora. [ Ilustraciones de] Montse Ginesta. Barcelona, Juventud, 1987.

La vaca en la selva. [ Ilustraciones de] Montse Ginesta. Barcelona, Juventud, 1987

La vaca despistada. [ Ilustraciones de] Montse Ginesta. Barcelona, Juventud, 1990.

Estas obras la encontraras en: Biblioteca Pública de Vallecas y Biblioteca Pública de Villa de Vallecas

Marina Colasanti

Nació en Asamara (Eritrea) en 19378. Su primera infancia la vivió en África, después en Italia y en 1948, con 11 años, sus padres emigran al Brasil. En 1952 ingresó en la Escuela Nacional de Bellas Artes. Fue columnista, redactora e ilustradora del Jornal do Brasil (1962-1973). Presentadora de programas de Televisión 81973-1993). Ha escrito más de cuarenta libros. La mayoría de sus libros se han traducido al castellano. En  1968 publicó su primer libro Eu sozinha dirigido al público adulto y desde 1979 para el público infantil y juvenil. Ha ganado numerosos premios. Más información 

En el laberinto del viento y otros cuentos. [Ilustraciones de] Araceli Sanz. Madrid, Espasa Calpe, 1988.   Reeditado en 2008 por la editorial ANAYA

 Clasificados y no tanto. [Ilustraciones de] Sean Mackaoui. Madrid, El Jinete Azul, 2011


Pequeños poemas, casi haikus, en los que se pregunta o se responde, se ofrece o se busca, en los que se plantean inquietudes, pensamientos y certezas. Pensamientos mínimos que reflejan el imaginario de la vida cotidiana y que nos muestran que la poesía está muy cerca, en todo lo que nos rodea.

Estos libros los puedes encontrar en:

Biblioteca Pública de Vallecas y la Biblioteca Pública de Villa de Vallecas.

Lygia Bojunga Nunes

Nació en la ciudad de Pelotas (sur del Brasil) en 1932. Se instaló en Rio de Janeiro a los ocho años. Curso estudio de medicina.  Su primer libro lo publicó en 1971 Los compañeros, ambientado en las calles de Río de Janeiro. Su obra ha sido galardonada con los más prestigiosos premios, en 1982 premio Andersen, en 2004 obtuvo el Astrid Lindgren. Su obra más significativa es La casa de la madrina (A casa da Madrinha, 1978). Más información                         

 

 

 

JUVENIL

•  El bolso amarillo. [Ilustraciones de] Araceli Sanz. Madrid, Espasa-Calpe, 1981.
• La casa de la madrina. [Ilustraciones de] Arcadio Lobato. Madrid, Alfaguara, 1983.
• Los compañeros. [Ilustraciones de] Montse Ginesta. Barcelona, Juventud, 1984.
• Mi amigo el pintor. [Ilustraciones de] Arcadio Lobato. Madrid, Alfaguara, 1985.
• El sofá estampado. [Ilustraciones de] Julia Díaz. Madrid, Espasa-Calpe, 1985.
• ¡Adios! [Ilustraciones de] Arcadio Lobato. Madrid, Alfaguara, 1987.
• La cuerda floja. [Ilustraciones de] Arcadio Lobato. Madrid, Alfaguara, 1991.
• Zapatos de Tacón. Madrid, SM, 2008.
• Hecho a mano. Madrid, SM, 2008.
• El abrazo. Madrid, SM, 2008.
• Angélica. Madrid, SM, 2008.
• Clase de inglés. Madrid, SM, 2010.
• Creando a Ana Paz. Madrid, SM, 2011.
• Paisaje. Madrid, SM, 2012.
• La cama. Madrid. SM, 2013.

 

 

El sofá estampado

 

 

Estos libros los puedes encontrar en:

Biblioteca Pública de Vallecas y la Biblioteca Pública de Villa de Vallecas.

Ana María Machado (1941-)

 Nació en Rio de Janeiro en 1941. Doctora en Lingüística en la  Ecole Practique des Hautes Etudes, su tesis fue dirigida por Roland Batres. Empezó a  escribir en 1969, es considerada como una de las mejores escritoras de literatura infantil y juvenil de Brasil. Ha trabajado como docente en la universidad, periodista para la revista Elle, Jornal do Brasil…  Abrió en 1979 la primera librería especializada en literatura infantil y juvenil “Malasartes”; entre 1990 y 1994 fue editora de libros infantiles y dirigió Quinteto editorial. Durante los últimos años ha participado en numerosas campañas de promoción de la lectura, tanto en Brasil como en Hispanoamérica. En el año 2000 obtuvo el premio Andersen y en el 2010 obtuvo el Premio Príncipe Claus (Holanda, Amsterdam), premio que se concede desde 1997 a organizaciones que tienen un enfoque progresista en el ámbito cultural, fundamentalmente se da a organizaciones que trabajan en zonas emergentes. En el año 2012 obtuvo el VIII Premio Iberoamericano de literatura Infantil y Juvenil (SM). Ha obtenido numerosos premios y galardones. Prácticamente toda su obra se traducido al español.      Más información

 

 

en español se editó por Ekaré en 1994 como niña bonita con ilustraciones de Rosana Faria

  INFANTIL

• Del Tamaño justo; Raúl de la herrumbre azul. [Ilustraciones de] Acadio Lobato. Madrid, Alfaguara, 1985.
• Bisa Bea, Bisa Bel. [Ilustraciones de] Eulalia Sariola]. Barcelona, Noguer, 1985.
• Camilón, comilón. [Ilustraciones de] Gusti. Madrid, SM, 1989.
• Un montón de unicornios. [Ilustraciones de] Asun Balzola. Madrid, SM, 1990.
• La abuelita aventurera. [Ilustraciones de] Pablo Núñez. Madrid, SM., 1993.
• Un pajarito me contó. [Ilustraciones de] Bruno González. 2ª ed. Madrid, FCE, 1994.
• La niña Bonita. [Ilustraciones de] Rosana Faria. Caracas, Ekaré, 1994.
• El domador de monstruos.[Ilustraciones de] María Luisa Torcida. Madrid, SM, 1996.
• Aunque parezca mentira. [Ilustraciones de] José María Lavarello. Madrid, ANAYA, 2000.
• Currupaco Papaco. [Ilustraciones de] Sofía Balzola. 2ª ed. Madrid, SM, 2000.
• Gente muy diferente. [Ilustrado por] Ada García Fernández. León, Everest, 2000.
• Siempre con mis amigos. Madrid, SM, 2001.
• El juego del cambia-cambia. [Ilustraciones de] Mikel Valverde. Madrid, SM, 2002.
• Día de lluvia. [Ilustraciones de] Francesc Rovira. Madrid, Alfaguara, 2004.
• Algunos miedos. [Ilustraciones de] José Agustín Comotto. Madrid, ANAYA, 2005.
• ¡Menudo lío! [Ilustraciones de] Françesc Rovira. Madrid, Alfaguara. 2005
• ¿Dónde está mi almohada? [Ilustraciones de] Françesc Rovira. Madrid, Alfagura, 2005.
• Punto de vista. [Ilustraciones de] Ziraldo. Sao Paulo, Melhoramentos, 2006.
• El maravilloso puente de mi hermano. [Ilustraciones de] Emilio Urberuaga. Zaragoza, Eldelvives, 2007.
• Constantino hace llover. [Ilustraciones de] Paula Alenda. Zaragoza, Edelvives, 2007.
• ¡Qué más quisiera! [Ilustrado por] Helena Martínez. León, Everest, 2007.
• Mmmm, ¡qué rico está! [Ilustraciones de] Françesc Rovira. Madrid, Alfaguara, 2008.
• Jararaca, Perereca y Tiririca. [Ilustraciones de] Rosana Faria. Barcelona, Ekaré, 2009. 

JUVENIL

• Exploradores y aventureros en América Latina. [Ilustradores, Robina Green, Jeremy Oliver e Ian Andrew]. Madrid, SM , 1995.
• El misterio de la isla. [Ilustrado por] Carla Nazareth. León, Everest, 2003.
• De carta a carta. [Ilustraciones de] Juan Ramón Alonso. 4ª ed. Madrid, Alfaguara, 2008.
• Palabra de honor. Madrid, Alfaguara, 2009.



Estos libros los puedes encontrar en:

Biblioteca Pública de Vallecas y la Biblioteca Pública de Villa de Vallecas.

 

 

Julio Emilio Braz (1959-)

Nació en 1959, en Manhumirim (Minas Gerais), con cinco años su familia se trasladó a Rio de Janeiro. Su inicio en la literatura fue como guionista de cómic –Ocean Trek, Tamba, Orinoco…--  que se publicaron en Brasil, Europa y América. Su obra más conocida y su primera obra de literatura infantil y juvenil es Saguairú, que en 1988 recibió el premio Jabuti. A escrito guiones para TV, telenovelas y en 1991 recibió el Austrian Children Book Award por su libro Niños en la oscuridad (Crianças na escuridao) editado en español por Fondo de Cultura Económica (FCE)

Saguairú.[ilustraciones de] Heidi Brandt. 2ª ed. Fondo de Cultura Económica. 1994.

La selva nunca calla, el silencio no existe.  Pero en las noches de luna resuena su aullido solitario. El saguairú, espera al cazador, él conoce su olor no es la primera vez que se enfrentan. La selva está espectante

Este libro lo puedes encontrar en: Biblioteca Pública de Vallecas 

Ilian Brenman (1973-)

Nació en Israel en 1973, vive en Brasil desde los seis años. Estudió psicología, doctor en Educación. En la actualidad da cursos sobre formación de lectores y literatura infantil. Ha recorrido Brasil y algunas librerías españolas contando historias. Empezó a publicar libros infantiles en 1992. Es uno de los autores brasileños más leídos. Sus cuentos son para leer y divertirse donde la figura del padre es fundamental en la animación lectora

 

¿Qué cabe en un libro? [Ilustraciones de] Fernando Vilela. Santa Cruz de Tenerife, Diego Pun, 2010.

Puede caber todo aquello que queremos imaginar, un dinosaurio, aviones, juguetes… todas aquellas formas con las que podamos imaginar una historia muy grande u otra algo más pequeña, pero sobre todo cuentos en compañía.

 

Las princesas también se tiran pedos. [Ilustraciones de] Ionit Ziberman. Alzira, Algar, 2011.

Laura tras la conservación con su amigo Marcelo tiene una duda. ¿La princesa Cenicienta se tiraba muchos pedos? Pero como a su padre tiene muchos libros que cuentan muchas historias, pero tiene un espacial, uno secreto sobre princesas donde quizá encuentre la respuesta que estaba buscando.

Grabación realizada en la librería Shalakabula de Valencia.

Los animales también se tiran pedos. [Ilustraciones de] Ionit Ziberman. Alzira, Algar, 2012.

 
Laura se hizo un día la siguiente pregunta ¿Alguien ha visto tirarse un pedo a un delfín? Es la conversión de una niña con su padre donde muchas de sus preguntas serán respondidas. 

Estos libros los puedes encontrar en:
Biblioteca Pública de Vallecas y la Biblioteca Pública de Villa de Vallecas.

Ricardo Lísias (1975-)

Nació en Sao Paulo en 1975. Su primer obra fue un libro de literatura juvenil Cobertor de estrelas (1999) traducido al castellano en 2005 como manta de estrellas. Apenas ha vuelto a escribir para jóvenes y niños, se destaca en este ámbito Greve contra a Guerra  (2005). Su está marcada por un fuerte compromiso social . Sus últimos libros son O ceu dos suicidas (2012) y Divorcio (2013) ambos editados por Alfagura; el último libro critica a las grandes empresas y a la comercialización de la cultura. Estos libros ha suscitado una fuerte polémica y están basados en hechos realies. Ha ganado numerosos premios.

Manta de Estrellas [Ilustrado por] Itziar Ezquieta. Pontevedra, OQO Editora, 2005.

“Después de recoger palitos y esconderlos tras un árbol, el menino fue a buscar piedras: las grandes hacen de autobuses y las pequeñas de coches. En los buses, los hombres va a trabajar mientras las mujeres se quedan en casa preparando la comida; y los niños, a la escuela a aprender un montón de cosas, como las letras pintadas en el edificio grande cerca de la iglesia. … (p.1)… Cuando se cansó de jugar con los coches, juntó las piedras y fue a buscar palitos. Separó dos grandes papá y mamá ; y tres pequeños los hermanos… (p.2).

Menino simula en su juego la ciudad, sus relaciones con los padres, nos cuenta cuáles son sus fantasmas, el miedo, la comida sobre todo esa comida que se come demasiado a menudo y la que no se puede comer, solo ver. A través de sus juegos nos muestra no      sólo las desigualdades sociales sino lo que esta produce ignorancia.   Pero menino no tiene casa, no tiene padres, no tiene nada más que la calle. El ruido de los coche, la ignorancia de niños como él pasan el día deambulando por la gran ciudad.

Menino cuenta lo que no tiene lo que le falta, simula una familia con palillos juega con grandes piedras, hasta quizá muera joven o termine como tantos otros de las calles huido de sí mismo y ausente de los demás.

La ilustración  de Itziar Ezquieta traduce en tonos ocres y oscuros lo que cuenta Ricardo Lisias

Este libro los puedes encontrar en la Biblioteca Pública de Vallecas

Clarice Lispector (1920-1977)

Nació en Ucrania en 1920, a los pocos meses su familia se trasladó a Brasil. Se la considera como una de las más importantes escritoras brasileñas del siglo XX. Se graduó en Derecho y escribió en portugués, sus relatos se pueden leer a cualquier edad. Parte de su obra enfocada a los niños y jóvenes recrea leyendas, mitos y tradiciones brasileñas, que contaba a sus hijos. Además del que destacamos podemos leer: El misterio del conejo que sabía pensar; La mujer que mató a los peces … Para saber más
 
Cómo nacieron las estrellas: doce leyendas brasileñas. [Ilustraciones de] Inés Burgos. Madrid, Sabina Editorial, 2009.

Nos cuenta en doce leyendas cada una asociada a un mes del año, la cosmogonía fantástico-mágica brasileña, donde se mezcla la tradición indígena, la cultura de los esclavos y los mitos de los blancos.

-    ENERO: cómo nacieron las estrellas. Nos cuenta como las indias cortaron las lianas que en un momento unían la tierra y el cielo.

-        FEBRERO: alborozo de fiesta en el cielo. Las aventuras de joven “sapo verde” que quería participar en la fiesta de las aves.

-        MARZO: el pájaro de la suerte. La transformación de un hermoso pájaro de la selva en un “indio guapo” y de la de este en un pájaro invisible.

-        ABRIL: las aventuras de malasartes. Cómo la astucia nos sirve para salir de la miseria.

-        MAYO: La peligrosa Yara. Los hombres atraídos por la belleza de las sirenas, simpre tienen el mismo final.

-        JULIO: Cupira el travieso. Cupira (es un ser fantástico del Brasil) su misión es proteger a los animales de los cazadores desaprensivos.

-        AGOSTO: Negrito el pastor. Un niño negro esclavo maltratado por los amos y su amistad con las hormigas.

-        SEPTIEMBRE: Lo que me da miedo. “Saci-Pereré” (es un ser fantástico) “medio persona, medio animal”.

-        OCTUBRE: la fruta sin nombre. En un principio los árboles no tenían frutos por qué no sabíamos su verdadero nombre.

-        NOVIEMBRE: cómo aparecieron los animales. En el principio del mundo tan sólo existía el hombre y de él nacieron los animales.

-        DICIEMBRE: una leyenda verdadera. El nacimiento del niños dios “Jesús”.

Más Libros

El misterio del conejo que sabía pensa. [Ilustraciones de] Susana Miranda. Madrid, Sabina, 2008.

La mujer que mató a los peces. [ilustraciones de] Sandra Aguilar. Madrid, Sabina, 2008.

                     

 

Las ventajas de ser bobo

 

Puedes encontrarlos en:

Biblioteca Pública de Vallecas y la Biblioteca Pública de Villa de Vallecas.